Сейчас слишком прогрессивные времена. Все изменилось слишком быстро. Железные дороги, телеграфы, керосиновые и угольные печи — это хорошо, но беда в том, что люди начинают от них зависеть.
(These times are too progressive. Everything has changed too fast. Railroads and telegraphs and kerosene and coal stoves -- they're good to have but the trouble is, folks get to depend on 'em.)
В книге Лоры Ингаллс Уайлдер «Долгая зима» этот отрывок отражает быстрые изменения в обществе, вызванные такими достижениями, как железные дороги и телеграф. Хотя эти инновации приносят пользу, они также создают зависимость, которая может привести к проблемам. Упоминание о керосиновых и угольных печах показывает, как удобства могут существенно изменить образ жизни.
Цитата подчеркивает противоречие между прогрессом и зависимостью. По мере модернизации общества людям приходится решать проблемы, связанные с новыми технологиями, которые могут создать уязвимости, если их зависимость слишком велика. Это мнение перекликается с необходимостью достижения баланса в достижении прогресса и сохранении устойчивости перед лицом перемен.
