Они на самом деле потратили время на размышления, как люди, которые были так ощущением правы (то есть они сами} могли сохранить способность к неуверенности и сомнениям и неопределенности, которые позволили им быть правыми. Чем больше вы уверены, что вы были от себя и свое суждение, тем труднее было найти возможности, основанные на том, что вы, в конце концов, вероятно, неправильно. А
(They actually spent time wondering how people who had been so sensationally right {i.e., they themselves} could preserve the capacity for diffidence and doubt and uncertainty that had enabled them to be right. The more sure you were of yourself and your judgment, the harder it was to find opportunities premised on the notion that you were, in the end, probably wrong. The)
Повествование исследует парадокс, с которым сталкиваются те, кто точно предсказал финансовый кризис. Эти люди обнаружили, что их прошлый успех проистекает из мышления, наполненного сомнениями и неопределенностью. Их уверенность в том, чтобы быть правильным резко контрастировать с смирением, которое позволило им критически оценить ситуации.
Эта реализация подчеркивает, что чрезмерная уверенность может ослеплять новые возможности, поскольку чем более уверен кто -то относится к своим взглядам, тем меньше вероятность рассмотреть возможность ошибки. Автор иллюстрирует ценность поддержания чувства скептицизма в принятии решений, подчеркивая, как это может привести к лучшим суждениям в неопределенных ситуациях.