Они изучали реальность войны, этих молодых людей, сталкивающихся лицом к лицу с отвратительным осознанием того, что мужчин бесполезно убивают, потому что их генералы глупы, так что отчаянные встречи, где последняя капля мужества дала, служат страну вовсе не вообще, и заставляют патриота выглядеть дураком.
(They were learning the reality of war, these youngsters, getting face to face with the sickening realization that men get killed uselessly because their generals are stupid, so that desperate encounters where the last drop of courage has been given serve the country not at all and make a patriot look a fool.)
В «Армии мистера Линкольна» Брюс Кэттон подчеркивает суровые уроки, извлеченные молодыми солдатами во время гражданской войны. Эти неопытные новобранцы сталкиваются лицом к лицу с мрачной реальностью, что война часто приводит к бессмысленным смерти, вызванной плохим лидерством. Жестокие встречи, которые они испытывают, показывают, что действия храбрости в конечном итоге могут чувствовать себя бесполезными, обнажив разочарование тех, кто служит своей стране.
Поскольку они противостоят насилию и хаосу битвы, эти солдаты сталкиваются с осознанием того, что их жертвы могут не иметь благородной цели, в которой они верили. Цитата подчеркивает болезненную истину о том, что Валинг не всегда приравнивается к значимому прогрессу в военном времени, в результате чего патриоты ставят под сомнение ценность их дурага на снятии некомплектованности от их лидеров.
