Эта великолепная финансовая миопия была распространена в долине, и один из главных источников ее успеха.
(This gorgeous financial myopia was common in the Valley, and one of the chief sources of its success.)
В «Новой новой вещи:« Новая вещь »Майкла Льюиса: история Силиконовой долины», автор обсуждает распространенное мышление в Силиконовой долине, характеризуемое финансовой миопией. Эта близорукость, где люди сосредотачиваются на немедленном успехе, а не на долгосрочной устойчивости, сыграли значительную роль в быстром росте и инновациях в регионе. Это подчеркивает веру в то, что быстрый рост может привести к большим достижениям без учета потенциальных рисков.
Этот подход к бизнесу отражает культуру риска и оптимизма, обнаруженного в Силиконовой долине, где предприниматели часто приоритетными приоритетными идеями и технологиями по сравнению с финансовой осторожностью. Хотя это мышление привело много стартапов к замечательным высотам, он также поднимает вопросы об устойчивости такого роста перед лицом неизбежных рыночных проблем.