Это был только одно из многих недавних изменений вдоль капиталистической пищевой цепи. Уолл -стрит перешла от того, чтобы стать знаменитостями денежной культуры в ее лакеи.
(This was only one of many recent changes along the capitalist food chain. Wall Street had gone from being the celebrities of the money culture to being its lackeys.)
В «Новой новой вещи: история Силиконовой долины» Майкл Льюис исследует трансформации в современной капиталистической пищевой цепи, подчеркивая сдвиг в восприятии вокруг Уолл -стрит. Когда -то отмечались как короли финансов, те, кто участвовал в Уолл -стрит, теперь стали подчиненными игроками, часто служат интересам других секторов.
. Это изменение отражает более широкую тенденцию, когда инновации и технологии в Силиконовой долине имеют приоритет над традиционными финансами. Динамика власти и влияния изменилась, выявив, как взаимосвязь между этими секторами продолжает развиваться на фоне быстро меняющейся экономической ландшафта.