Быть сокращением до размера полезно для всех нас, но особенно для тех, кто забывает, насколько переходные являются нашими культурами и учреждениями, насколько бессмысленно и жестоко наши подразделения, насколько тщеславен наши претензии на особое статус для наших практик и убеждений выше другие
(To be cut down to size is good for all of us, but particularly so for those who forget how transient are our cultures and institutions, how pointless and cruel our divisions, how vain our claims to special status for our practices and beliefs above those of others.)
Цитата подчеркивает важность смирения и перспективы в нашем понимании культур и учреждений. Это говорит о том, что признание временного характера наших убеждений и разделений может способствовать большей оценке общего человечества. Будучи «сокращенным до размера», люди и общества могут противостоять высокомерию, которое часто сопровождает претензии о превосходстве.
При этом мы признаем, что ни одна культура или система убеждений по своей природе превосходит другой. Это отражение поощряет более глубокое единство и сострадание среди разнообразных групп, помогая уменьшить конфликты, связанные с нашими предполагаемыми различиями. В конечном счете, он выступает за более инклюзивный и гармоничный подход к сосуществованию.