Итак, «Неудачливый червь Олли» — это радиоспектакль на Радио 4. А кто я? - Ты, Гюго, - целует она меня в мочку уха, - это грязный малобюджетный французский фильм, который случайно натыкаешься по телевизору по ночам. Ты знаешь, что пожалеешь об этом утром, но все равно смотришь. Во дворе кто-то насвистывает забытую песню.

(So Unlucky Worm Olly is a radio play on Radio 4. And what am I? - You, Hugo, she kisses me on the earlobe, is a dirty low-budget French film that you happen to come across on TV at night. You know you'll regret it in the morning, but you watch it anyway. Down in the yard someone is whistling a forgotten song.)

от David Mitchell
(0 Обзоры)

"Unglückswurm Olly" — это аудиоспектакль, транслируемый по Радио 4. В шутливой беседе один персонаж описывает другого как "дешевый французский малобюджетный фильм", который невольно смотришь поздно вечером, понимая, что это может привести к сожалениям. утром, но все еще чувствую необходимость посмотреть. Эта метафора подчеркивает привлекательность, казалось бы, тривиального опыта, вызывающего смесь ностальгии и самосознания.

Этот отрывок взят из романа Дэвида Митчелла «Часы из кости» и демонстрирует характерное для него сочетание юмора и остроты. Упоминание о насвистываемой ниже забытой песне добавляет богатую звуковую сцену, предполагая скрытую связь с памятью и течением времени, пронизывающее повествование, подчеркивая, как повседневные моменты могут глубоко резонировать с нашими переживаниями.

Stats

Категории
Votes
0
Page views
22
Обновление
январь 21, 2025
Пожаловаться
Сообщить о проблеме

Rate the Quote

Добавить Комментарий и отзыв

Отзывы пользователей

На основе 0 отзывов
5 звезд
0
4 звезд
0
3 звезд
0
2 звезд
0
1 звезд
0
Добавить Комментарий и отзыв
Мы никогда не передадим ваш адрес электронной почты кому-либо еще.
Подробнее »

Other quotes in The Bone Clocks

Подробнее »

Other quotes in book quote

Подробнее »

Popular quotes

Моя жизнь — не более чем одна капля в безграничном океане. Но что такое океан, как не множество капель?
от David Mitchell
Непрочитанная книга – недописанный роман.
от David Mitchell
Путешествуя достаточно далеко, вы встретите самого себя.
от David Mitchell
Наша жизнь не принадлежит нам. Мы связаны с другими людьми, прошлыми и настоящими, и каждым преступлением и каждой добротой мы создаем наше будущее.
от David Mitchell
Люди разглагольствуют: «Самоубийство – это эгоизм». Профессиональные церковники, такие как Патер, идут еще дальше и призывают к трусливому нападению на живых. Придурки аргументируют эту ложную линию по разным причинам: чтобы избежать обвинений, чтобы произвести впечатление на аудиторию своим умственным усилием, чтобы выплеснуть гнев или просто потому, что у человека нет необходимых страданий, чтобы сочувствовать. Трусость тут ни при чем — самоубийство требует немалого мужества. У японцев правильная идея. Нет, эгоистично требовать от другого терпеть невыносимое существование, просто чтобы избавить семьи, друзей и врагов от небольшого самоанализа.
от David Mitchell
Вы говорите, что у вас «депрессия», а я вижу только устойчивость. Вам позволено чувствовать себя запутавшимся и вывернутым наизнанку. Это не значит, что вы неполноценны — это просто означает, что вы человек.
от David Mitchell
Я верю, что нас ждет другой мир. Лучший мир. И я буду ждать тебя там.
от David Mitchell
Книги не дают настоящего спасения, но они могут остановить разум, который чешет себя до крови.
от David Mitchell
Деревья без пыльцы были созданы для отпугивания насекомых и птиц; в застоявшемся воздухе пахло инсектицидами.
от David Mitchell
в один прекрасный день чисто хищнический мир поглотит сам себя. Да, Дьявол будет забирать отстающих, пока передовой не станет самым отстающим. В отдельном человеке эгоизм уродует душу; для человеческого рода эгоизм — это вымирание. Является
от David Mitchell