Мы - те, кто сначала вспахал землю, когда модис {Бог} сделал это, - запустил старую стихотворение Сетсваны. «Мы были теми, кто приготовил еду. Мы те, кто заботится о мужчинах, когда они маленькие мальчики, когда они молодые люди, и когда они старые и собираются умереть. Мы всегда рядом. Но мы просто женщины, и никто нас не видит.
(We are the ones who first ploughed the earth when Modise {God} made it," ran an old Setswana poem. "We were the ones who made the food. We are the ones who look after the men when they are little boys, when they are young men, and when they are old and about to die. We are always there. But we are just women, and nobody sees us.)
Выдержка из «Женского детективного агентства № 1» Александра Макколла Смита отражает жизненно важную, но часто упускаемую из виду роль женщин в обществе. Стихотворение подчеркивает, как женщины являются неотъемлемой частью различных стадий жизни, от воспитания молодежи до ухода за пожилыми людьми. Их вклады, такие как сельское хозяйство и обеспечение поддержки, подчеркивают основополагающую работу, которую женщины выполняют, что в значительной степени не признается обществом.
. Это настроение отражает сущность устойчивого присутствия женщин и...