Нам нужен человек, которого мы можем сделать нашего маленького Бога на этой земле, как это было у старого кгатла. Будь то супруг, или ребенок, или родитель, или кто -либо еще, в этом отношении, должен быть кто -то, кто дает нашу жизнь.
(We need a person whom we can make our little god on this earth, as the old Kgatla saying had it. Whether it was a spouse, or a child, or a parent, or anybody else for that matter, there must be somebody who gives our lives purpose.)
В «Морали для красивых девушек» Александра Макколла Смита повествование исследует важность наличия кого -то, кто воплощает чувство цели в нашей жизни. Эта идея заключена в Кгатле, говоря о необходимости человека, которого мы могли бы считать маленьким Богом на земле. Такая фигура, будь то супруг, ребенок или родитель, играет решающую роль в обеспечении направления и значения для нашей жизни.
Концепция подчеркивает глубокие связи, которые мы создаем с другими, и как эти отношения могут вдохновить нас и придать наше значение существования. Оценивая эти межличностные связи, история подчеркивает человеческое стремление к привязанности, поддержке и чувству принадлежности, предполагая, что наша жизнь обогащена любовью и восхищением, которые мы выращиваем с близкими к нам.
.