Всякий раз, когда у него застревала идея, он стучал по Библии и очень горько кричал: «Прокляни Мероза!» Бедного Мероза в тот день основательно прокляли, кем бы он ни был, миссис доктор, дорогая, - сказала Сьюзан.
(Whenever he got stuck for an idea, he would bang the Bible and shout very bitterly, 'Curse ye Meroz.' Poor Meroz got thoroughly cursed that day, whoever he was, Mrs. Dr. dear," said Susan. "The)
В «Радужной долине» Л. М. Монтгомери персонаж выражает разочарование в моменты творческого застоя. Он прибегает к ударам по Библии и горьким проклятиям места под названием Мероз, показывая свое отчаяние и тяжесть его творческой борьбы. Акцент на Мерозе предполагает более глубокий смысл, поскольку это место символизирует тех, кто не способствует делу или ситуации. Сьюзен комментирует неудачное состояние Мероза, подразумевая, что проклятия являются одновременно юмористическим и острым размышлением о творческом процессе. Это подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются художники, часто чувствующие себя вынужденными выразить свое разочарование на внешних предметах, даже если они являются просто вымышленными или историческими отсылками. В этом анекдоте Монтгомери отражает универсальный опыт борьбы с вдохновением.
В «Радужной долине» Л. М. Монтгомери персонаж выражает разочарование в моменты творческого застоя. Он прибегает к ударам по Библии и горьким проклятиям места под названием Мероз, показывая свое отчаяние и тяжесть его творческой борьбы. Акцент на Мерозе предполагает более глубокий смысл, поскольку это место символизирует тех, кто не способствует делу или ситуации.
Сьюзен комментирует неудачное состояние Мероза, подразумевая, что проклятия являются одновременно юмористическим и острым размышлением о творческом процессе. Это подчеркивает проблемы, с которыми сталкиваются художники, часто чувствующие себя вынужденными выразить свое разочарование на внешних предметах, даже если они являются просто вымышленными или историческими отсылками. В этом анекдоте Монтгомери отражает универсальный опыт борьбы с вдохновением.
