Ты будешь моим другом? » - спросила Берти. А затем добавила:« Просто для Парижа. Тебе не нужно быть моим другом навсегда - только для Парижа.
(Will you be my friend?" Bertie asked. And then added: "Just for Paris. You don't have to be my friend forever – just for Paris.)
В книге «Любовь над Шотландией» Александр Макколл Смит, персонаж по имени Берти выражает стремление к общению. Он задает другому персонажу простой, но искренний вопрос: «Ты будешь моим другом?» Этот запрос подчеркивает потребность человека в связи, особенно в городе, наполненном новыми впечатлениями и приключениями, такими как Париж.
Берти далее уточняет, что дружба будет временной, продолжительной только для их пребывания в Париже. Это представление о недолгой дружбе предполагает, что иногда моменты общения могут быть значимыми, даже если они не предназначены для длительного времени. Он отражает суть временных отношений, которые обогащают нашу жизнь в определенных главах нашего путешествия.