Служба на протяжении всей жизни Виллы на должность надлежащего порядка теперь казалась игрой идиота.
(Willa's lifelong service to the duty of proper order now seemed like an idiot's game.)
В «Неподвижной» Барбаре Кингсолвере главный герой, Вилла, сталкивается с осознанием того, что ее преданность поддержанию порядка и структуры в ее жизни стала бесполезной. Это самоанализ заставляет ее подвергать сомнению ценность ее приверженности на всю жизнь, что предполагает, что ее усилия могли быть напрасными. Вилла размышляет о том, как ее понимание ответственности и долга изменилось на фоне меняющихся обстоятельств.
Цитата подчеркивает значительную тему в книге, иллюстрирующая внутренний конфликт Виллы, когда она противостоит хаотическим реалиям своей жизни. Это говорит о том, что стремление к порядку в мире, которое кажется все более иррациональным, может чувствовать себя бессмысленным, побуждая ее пересмотреть ее приоритеты и значение ее прошлых решений. Этот сдвиг в перспективе служит катализатором для развития ее персонажа на протяжении всей истории.