Вы делаете то, что вы должны сделать, чтобы дать людям закрытие; Это заставляет их чувствовать себя лучше, и это не стоит вам, чтобы сделать это. Я предпочел бы извиниться за то, что меня не волновало, и оставил кого -то на земле, желая мне хорошо, чем быть упрямым, и попросить кого -то надеяться, что какой -то инопланетянин выбьет мой мозг. Назовите это кармическим страхованием.
(You do what you have to do to give people closure; it makes them feel better and it doesn't cost you much to do it. I'd rather apologize for something I didn't really care about, and leave someone on Earth wishing me well, than to be stubborn and have that someone hoping that some alien would slurp out my brains. Call it karmic insurance.)
В «войне старика» Джона Скальци автор исследует концепцию обеспечения закрытия других, подчеркивая ее важность в поощрении позитивных отношений. Он предполагает, что принесение извинений, даже если не очень относится к этому вопросу,-это небольшая жертва, которая может значительно улучшить чье-то эмоциональное благополучие. Этот акт не только помогает другому человеку уйти с чувством мира, но и отражает сострадательный подход к человеческим взаимодействиям.
Скальци описывает выбор между упрямым и принесением радости в чью -то жизнь. Он предполагает, что поддержание доброй воли предпочтительнее оставления кого -то, кто несет негативные чувства или желать вам вреда. Практикуя то, что он называет «кармическим страхованием», он утверждает о ценности доброты и разрешения над гордостью, подчеркивая, что простые жесты эмпатии могут иметь длительные положительные последствия.