Ты заставил их ненавидеть меня. Сказал Эндер. Итак? Что вы будете с этим делать? Забиться в угол? Начнешь целовать их маленькие задницы, чтобы они снова тебя полюбили? Есть только одна вещь, которая заставит их перестать тебя ненавидеть. И это настолько хорошо в том, что ты делаешь, что они не могут тебя игнорировать. Я сказал им, что ты лучший. Теперь тебе, черт возьми, лучше быть. -Граф
(You made them hate me. Said EnderSo? What will you do about it? Crawl in a corner? Start kissing their little backsides so they'll love you again? There's only one thing that will make them stop hating you. And that's being so good at what you do that they can't ignore you. I told them you were the best. Now you damn well better be. -Graff)
В книге «Игра Эндера» происходит важный момент, когда Эндер обвиняет Граффа в том, что он вызывает у других неприязнь. Графф в ответ бросает вызов Эндеру, задаваясь вопросом, будет ли он съеживаться от страха или искать одобрения у тех, кто его не любит. Вместо этого он подчеркивает важность проявить себя через превосходство, предполагая, что единственный способ преодолеть ненависть — это выдающиеся достижения.
Слова Граффа подчеркивают давление, оказываемое на Эндера, чтобы добиться успеха, и веру в то, что истинное признание можно заслужить только упорным трудом и талантом. Он настаивает на том, что Эндер должен оправдать возложенные на него ожидания, поскольку Графф уже убедил других в своих исключительных способностях. Этот разговор подчеркивает темы изоляции и бремени ожидания, которые преобладают на протяжении всего повествования.
