Я милый - и Боже, как я ненавижу это. Потому что это не круто. Я как твоя племянница, и никто не хочет встречаться со своей племянницей. Это пухлые щечки. Вся причина, по которой люди голосовали за меня на American Idol, заключается в том, что я обычная, нормальная девушка.
(I'm cute - and God I hate that. Because that's not cool. I'm like your niece, and nobody wants to date their niece. It's the chubby cheeks. The whole reason people voted for me on American Idol is because I'm an everyday, normal girl.)
Цитата Келли Кларксон отражает искренний и самоуничижительный взгляд на ее собственный имидж и давление общественного мнения. Она открыто признает свою привлекательность, но выражает разочарование по поводу того, что ее внешность иногда чрезмерно подчеркивают или неправильно интерпретируют. Сравнение с племянницей и упоминание о пухлых щеках подчеркивают ее чувство родственности и привлекательности.
