Вы не должны думать, что, поскольку одна вещь происходит за другой вещью, тогда это первое, что вызывает вторую вещь. Вы не должны думать об этом, потому что это не может быть правдой.
(You must not think that because one thing happens after another thing, then it is the first thing that causes the second thing. You must not think that, because it might not be true.)
В «Женщине, которая гуляла по солнечному свету», Александр Макколл Смит подчеркивает важность не прыгать на выводы о причине и следствии. Он предостерегает читателей против предположения, что только потому, что одно событие следует за другим, первое событие отвечает за второе. Эта перспектива поощряет критическое мышление и тщательное рассмотрение отношений между событиями.
Цитата служит напоминанием о том, чтобы приблизиться к ситуациям с открытым разумом и изучить все возможные объяснения перед определением причинности. Он подчеркивает сложность жизни и необходимость понимания того, что корреляции могут возникать без прямой связи, призывая людей глубоко и критически думать об их наблюдениях.
.