Затем молодые люди пошли на войну, верив во все прекрасные истории, с которыми они выросли; И если, в конце концов, их разочарование было таким же глубоким и глубоким, как и у современного солдата, им пришлось упасть дальше, чтобы добраться до него.
(Young men then went to war believing all of the fine stories they had grown up with; and if, in the end, their disillusion was quite as deep and profound as that of the modern soldier, they had to fall farther to reach it.)
Молодые люди исторически зачислялись в войны, движимые героическими повествованиями, которые они поглощали во время их воспитания. Они придерживались идеалистических взглядов, веря в славу и честь, связанную с битвой. Однако их опыт часто приводил к глубокому разочарованию, особенно когда реалии войны резко контрастируют с их ожиданиями.
В «Армии мистера Линкольна» Брюса Кэттона эта тема ярко исследован. Солдаты, которые сражались в гражданской войне, столкнулись с суровыми истинами, которые разрушили их детские иллюзии. Их путешествие от наивного энтузиазма к пониманию жестоких реалий войны было трудным, отражая более глубокое разочарование, чем даже современные солдаты.
