Amerika, hur kan jag skriva en helig litania i ditt enfaldiga humör?
(America, how can I write a holy litany in your silly mood?)
Den här raden uttrycker en känsla av frustration eller besvikelse över staten Amerika, och kontrasterar den heliga handlingen att komponera en litania med den upplevda lättsinnighet eller enfaldighet i nationens nuvarande humör. Det antyder en konflikt mellan begäret efter vördnad eller allvar och verkligheten av ytlighet eller trivialitet. Talaren kan brottas med känslor av utanförskap eller ett behov av att hitta äkta mening mitt i en kultur som verkar avvisande eller ytlig. Sammantaget framkallar citatet en längtan efter uppriktighet och en kritik av samhälleliga attityder som undergräver potentialen för andligt eller moraliskt djup.
