En skådespelare är någon som kommunicerar någon annans ord och känslor till en publik. Det är inte jag. Det är vad författare vill att jag ska vara.
(An actor is somebody who communicates someone else's words and emotions to an audience. It's not me. It's what writers want me to be.)
Detta citat av Maggie Smith kapslar in essensen av att agera som ett djupt hantverk rotat i tolkning och kommunikation snarare än enbart personligt uttryck. Den lyfter fram den unika roll som skådespelare spelar som kanaler, och ger liv åt karaktärer och berättelser skapade av författares fantasi och avsikter. Uppfattningen att "It's not me" erbjuder ett övertygande perspektiv på artisteri i prestation, och betonar ödmjukhet och underkastelse till det skrivna ordet snarare än att centrera skådespelarens ego. Detta talar till den fina balansen som skådespelare måste upprätthålla mellan att ingjuta sin egen tolkning och att följa dramatikerns eller manusförfattarens ursprungliga vision. Dessutom väcker det till reflektion över den samarbetande karaktären av berättande i teater och film, där författare lägger grunden och skådespelare bygger vidare på det och för in abstrakta ord och anvisningar till påtaglig, resonant mänsklig upplevelse. Det resonerar med alla som är involverade i kreativa sysselsättningar som kräver kanalisering av extern input för att skapa något effektfullt. Citatet pekar subtilt på skådespeleriets transformativa kraft - hur personlig identitet tillfälligt avtar för att tillåta en annan persona att växa fram till fullo, och erbjuder publiken ett fönster till liv, känslor och idéer bortom skådespelarens egna. Detta framhäver en skicklig skådespelares empati och fantasi som viktiga ingredienser för genuint berättande. Sammantaget förmedlar känslan respekt för det skrivna ordet och vördnad för skådespelarens hantverk som en dynamisk form av kommunikation och tolkning bortom självuttryck.