April är den grymaste månaden, T.S. Eliot skrev, som jag tror att han menade {bland annat} att våren gör människor galna. Vi förväntar oss för mycket, världsburgeonerna med löften som det inte kan hålla, all passion är verkligen en installation, och vi är dömda att få våra hjärtan bruten ännu en gång. Jag håller med och skulle ytterligare lägga till: Vem bryr sig? Varje vår går jag ut där ändå, runt svängen, villkorslöst. ... Kom slutet på de mörka dagarna, jag är mer än glad. Jag är nötter.
(April is the cruelest month, T.S. Eliot wrote, by which I think he meant {among other things} that springtime makes people crazy. We expect too much, the world burgeons with promises it can't keep, all passion is really a setup, and we're doomed to get our hearts broken yet again. I agree, and would further add: Who cares? Every spring I go out there anyway, around the bend, unconditionally. ... Come the end of the dark days, I am more than joyful. I'm nuts.)
I sin bok "Animal, Vegetable, Miracle" reflekterar Barbara Kingsolver på T.S. Eliot observation att "april är den grymaste månaden", vilket tyder på att våren ofta ger orealistiska förväntningar och känslomässig oro. Hon tolkar detta som en påminnelse om att vårens rikliga liv kan leda till besvikelse, eftersom löften om förnyelse kanske inte uppfylls och kan leda till hjärtkänsla.
Trots detta erkännande omfattar KingSolver emellertid vårens ankomst helhjärtat. Hon tror att säsongens glädje och vitalitet uppväger potentialen för besvikelse. Varje år välkomnar hon ivrigt övergången till våren och hittar lycka och förnuft i processen och bekräftar en djup koppling till den naturliga världen trots de inneboende riskerna för emotionell sårbarhet.