Så snart krig förklaras kommer det att vara omöjligt att hålla poeterna tillbaka. Rim är fortfarande den mest effektiva trumman.
(As soon as war is declared it will be impossible to hold the poets back. Rhyme is still the most effective drum.)
Detta citat belyser poesin och det konstnärliga uttryckets kraftfulla roll även mitt i krigets kaos och våld. Det antyder att när konflikter uppstår blir poeternas och kreativa röster ostoppbara, och fungerar både som en återspegling av verkligheten och en uppmaning till handling. Poesi har historiskt sett varit ett viktigt verktyg för att forma den allmänna opinionen, inspirera till motstånd och dokumentera den mänskliga upplevelsen under svåra tider. Metaforen om att rim är den "mest effektiva trumman" understryker att rytmen av poesi kan ge djupt resonans, samla människor och röra upp känslor lika kraftfullt som en krigstrumma skulle göra. I turbulenta tider hittar konsten ett sätt att överskrida censur och förtryck, kanaler för sanning och hopp som vägrar att tystas. Detta understryker den bestående betydelsen av kreativa röster för att forma historien, särskilt under perioder av konflikt. Tanken att poeter inte kan hållas tillbaka när krig förklaras antyder ett erkännande av att sanning och mänskliga uttryck i sig är motståndskraftiga och livsnödvändiga för samhälleligt medvetande. Sammantaget hyllar citatet poesi inte bara som en konstform, utan som en katalysator för motstånd, enighet och hågkomst inför motgångar.
