De som bedömer måste ta hänsyn till alla aspekter av en individs personlighet. Det är bara genom litteratur som man kan sätta sig i någon annans skor och förstå den andras olika och motstridiga sidor och avstå från att bli för hänsynslös. Utanför litteraturens sfär avslöjas endast en aspekt av individer. Men om du förstår deras olika dimensioner kan du inte lätt mörda dem ...
(Those who judge must take all aspects of an individual's personality into account. It is only through literature that one can put oneself in someone else's shoes and understand the other's different and contradictory sides and refrain from becoming too ruthless. Outside the sphere of literature only one aspect of individuals is revealed. But if you understand their different dimensions you cannot easily murder them…)
I samband med att förstå mänsklig komplexitet kräver att bedöma andra en omfattande bild av deras mångfacetterade personligheter. Enligt Azar Nafisi i "Reading Lolita in Teheran" erbjuder litteratur en unik lins genom vilken vi kan empati med andra och förstå deras motsägelser, vilket hjälper till att temperera våra bedömningar. Detta bredare perspektiv är avgörande, eftersom det gör att vi kan se utöver ytnivåintryck och erkänna rikedomen i enskilda identiteter.
Nafisi hävdar att vi utanför litteraturen ofta bara möter en enda aspekt av människor, vilket kan leda till hårda bedömningar. Genom att engagera sig i litteratur får vi insikt i de olika dimensionerna hos individer och främjar sympati snarare än grymhet. Att förstå dessa komplexiteter främjar medkänsla och gör det mindre troligt att vi skulle ta oss till extrema handlingar, som våld eller bedömning, mot andra.