När Tolkien blev äldre förnekade han alltmer andras deltagande i skapandet av sitt arbete. Tolkien säger att detta är en av de få platserna där Lewis detaljerade kritik var användbara och rättvisa. Det kan vara mer exakt att säga att detta är en av de få platserna där Tolkien specifikt erkänner den noggranna redigeringen av sin vän. Förändringar
(As Tolkien got older, he increasingly denied the participation of others in the creation of his work. Tolkien says this is one of the few places where Lewis's detailed criticisms were useful and just. It may be more accurate to say this is one of the few places where Tolkien specifically acknowledges the careful editing of his friend. Changes)
Tolkien, när han åldrades, blev mer insisterande på att hans litterära skapelser enbart var hans egna och ofta bagatelliserade andras bidrag i hans process. Denna förskjutning indikerar en önskan att betona individualiteten i hans arbete, trots den samarbetsmiljö han var en del av, särskilt med kamrater som C. Lewis.
Boken "Bandersnatch" av Diana Pavlac Glyer nämner att Tolkien erkände Lewis detaljerade kritiker som inte bara värdefulla utan också bara i vissa fall. Detta antyder ett nyanserat erkännande av Lewis roll i att förfina Tolkiens idéer och framhävde att social diskurs var kritisk i utvecklingen av Tolkiens litteratur.