Men för varje person som blir lycklig av kärlek kommer det att finnas många för vilka det visar sig vara en orsak till ånger. Det beror på att det kan vara så flyktigt; Ett ögonblick kan det ta andan, nästa gång kan det lämna oss berövade. När det gör det kan kärlek vara som en spökande, stanna hos oss i år efter år; Vi vet att det är borta, men på något sätt övertalar vi oss att det fortfarande är där ... ingen skulle välja att vara kär som det, att hålla fast vid något som inte längre var där.
(But for each person who is made happy by love, there will be many for whom it turns out to be a cause of regret. That is because it can be so fleeting; one moment it may take our breath away, the next it may leave us bereft. When it does that, love can be like a haunting, staying with us for year after year; we know that it is gone, but somehow we persuade ourselves that it is still there... Nobody would choose to be in love like that, to hold on so strongly to something that was no longer there.)
Kärlek firas ofta för sin förmåga att ge glädje och uppfyllelse för människors liv. Det kan emellertid också leda till djup sorg och längtan när det bleknar. Kontrasten mellan upphetsning av romantiska stunder och smärtan i deras frånvaro kan skapa varaktiga känslomässiga ärr, vilket leder till att vissa håller fast vid minnen om kärlek som inte längre finns. Denna bittersöt natur av kärlek kan förvandlas till en spökande upplevelse och dominerar ens tankar och känslor i flera år, även när den faktiska kopplingen har försvunnit.
Många befinner sig fångade i en cykel av nostalgi, längtan efter en kärlek som har lämnat dem att känna sig tomma. Detta fenomen understryker kärlekens komplexa natur, där dess förmåga att inspirera intensiv lycka ofta åtföljs av potentialen för ånger och hjärta. Medan kärlek kan vara berikande, kan efterdyningarna av dess förlust leda individer till att hålla fast vid minnen, vilket gör det svårt att helt släppa och gå framåt. I slutändan bär kärlek, medan den är vacker, vikten av både glädje och sorg.