Skål, "sa hon när jag lämnade," och glöm inte att du ser Matt och jag på måndag. "Jag tänkte för ett ögonblick hon sa" Matineye ", ett East End -uttal av" Matinee ". Var jag tänkt att granska det
(Cheers,' she said as I left, 'and don't forget you're seeing Matt and I on Monday.'I thought for a moment she'd said 'matineye', an East End pronunciation of 'matinee'. Was I meant to review it)
I berättelsen påminner talaren ett farväl från någon som påminner dem om ett kommande möte med Matt på måndag. Termen använde antydningar till en möjlighet att talaren anklagar ordet "matinee" som "matineye", som återspeglar ett regionalt uttal som lägger till ett lager av kulturellt sammanhang till konversationen.
Denna interaktion uppmanar talaren att överväga sin roll; De ifrågasätter om de ska skriva en recension, vilket föreslår en djupare anslutning till scenkonst. Omnämnandet av granskning indikerar ett ansvar eller förväntan som blir en samlingspunkt för talarens tankar.