Tillhör inte alla prestationer från en poets föregångare och samtida med rätta honom? Varför ska han krympa från att plocka blommor där han hittar dem? Endast genom att göra de andra rikedomen till våra egna, tar vi något stort till.
(Do not all the achievements of a poet's predecessors and contemporaries rightfully belong to him? Why should he shrink from picking flowers where he finds them? Only by making the riches of the others our own do we bring anything great into being.)
Citatet betonar sammankopplingen av litterär inspiration bland poeter och författare. Det antyder att en poet inte borde tveka att dra nytta av prestationerna för dem som kom före och vid sidan av honom. Istället för att se detta som plagiering, hävdar författaren att det är en naturlig del av den kreativa processen att integrera och bygga vidare på andras idéer och insikter.
Genom att göra det kan konstnärer skapa något betydande och original. Tanken är att storhet uppstår från samarbete och delning av resurser inom ett litterärt samhälle. Således, snarare än att isolera sig själv, omfamna de kollektiva prestationerna hos föregångare främjar innovation och bidrar till den utvecklande väv av litteratur.