Jag döper dig inte i faderns namn, men i djävulens namn! Deliriously hylade Ahab, när den maligna järnen brännande förtärde dopblodet.
(I do not baptize you in the name of the Father, but in the name of the devil! Deliriously Howled Ahab, as the Malignant Iron Scorchingly devoured the Baptismal Blood.)
I Herman, Melvilles "Moby-Dick", förklarar karaktären Ahab passionerat ett provocerande uttalande medan han genomför vad han hänvisar till som en dop. I stället för att åberopa den typiska åkallandet av fadern väljer Ahab att anpassa sig till de mörka krafterna och signalerar ett djupgående uppror mot konventionella övertygelser. Hans ord återspeglar en djup inre kamp och besattheten som driver honom mot hämnd mot den vita valen, Moby Dick.
Detta ögonblick omsluter Ahabs komplexa karaktär och förmedlar hans motstånd och hans villighet att konfrontera det onda i strävan efter sina mål. Bilden av det "maligna järn" som konsumerar "dopblodet" antyder en omvandling där AHAB inte bara söker inlösen, utan snarare omfamnar en destruktiv väg. Citatet belyser teman om fanatism och de längder som Ahab kommer att gå i hans strävan, påminner om de bredare existensiella konflikter som finns i hela romanen.
