Vävguden, väver han; och genom den vävningen är han dövad, att han inte hör någon dödlig röst; Och genom den brummen är vi också, som ser på vävstolen dövade; Och först när vi flyr kommer vi att höra de tusen röster som talar genom det. För att det är i alla materiella fabriker. De talade orden som är ohörliga bland de flygande spindlarna; Samma ord hörs tydligt utan väggarna, som spricker från de öppnade höljena. Därmed har skurkar upptäckts. Ah, dödlig! Då, var följt; För så, i all denna din av den stora världens vävstol, kan dina subtlest tänkande vara hörda långt ifrån.
(The weaver-god, he weaves; and by that weaving is he deafened, that he hears no mortal voice; and by that humming, we, too, who look on the loom are deafened; and only when we escape it shall we hear the thousand voices that speak through it. For even so it is in all material factories. The spoken words that are inaudible among the flying spindles; those same words are plainly heard without the walls, bursting from the opened casements. Thereby have villainies been detected. Ah, mortal! then, be heedful; for so, in all this din of the great world's loom, thy subtlest thinkings may be overheard afar.)
Passagen reflekterar över metaforen för en vävgud som är engagerad i sitt hantverk, vilket leder till en känsla av dövhet till dödliga röster. Vävningshandlingen symboliserar den överväldigande naturen av existensen, där ljudet från vävstolen drunker det otaliga idéer och uttryck som ligger utöver det. Detta antyder att i livets kaos förblir viktiga tankar och sanningar ofta okända, dolda av de obevekliga rytmerna i våra dagliga ansträngningar.
Bilderna som presenteras betonar att även om man kan konsumeras av de uppgifter som finns, kan vitala insikter och perspektiv fortfarande dyka upp om man går tillbaka. Det varnar individer att vara medvetna eftersom deras innersta tankar kan resonera utöver deras omedelbara omgivningar. I huvudsak, till och med mitt i livets brus och upptagen, ligger det en potential för djupare förståelse och koppling till världen utanför ens omedelbara upplevelse.
