... Ennis var tillbaka på fötterna och på något sätt, när en kapphängare rätas ut för att öppna en låst bil och sedan böjde sig igen till sin ursprungliga form, vred de saker nästan där de hade varit, för vad de sa var inga nyheter. Ingenting slutade, ingenting började, ingenting löstes.
(... Ennis was back on his feet and somehow, as a coat hanger is straightened to open a locked car and then bent again to its original shape, they torqued things almost to where they had been, for what they'd said was no news. Nothing ended, nothing began, nothing resolved.)
i "Brokeback Mountain", författaren Annie Proulx utforskar komplexiteten i relationer genom karaktären av Ennis, som upplever en smärtsam cykel av kärlek och förlust. Efter en tumult period lyckas han återfå foten, besläktad med en böjd kapphängare som bara omformas för att återgå till sin ursprungliga form. Denna metafor illustrerar kampen för att navigera emotionell oro och svårigheten att uppnå varaktig förändring.
Berättelsen antyder en känsla av stagnation och olösta känslor, och betonar att ingen definitiv slutsats nås. Ennis resa återspeglar den varaktiga naturen i hans situation, där upplevelser verkar upprepa utan tydliga början eller avslut, vilket belyser den pågående spänningen i hans liv och relationer.