Till och med den milda manerade Sophia Western av Tom Jones och Richardsons irriterande fromma Clarissa Harlow utmärkte sig genom att säga nej till myndigheten för sina föräldrar, deras samhällen och normer och krävde att gifta sig med mannen de valde. Kanske var det exakt för att kvinnor berövades så mycket i sina verkliga liv att de blev så subversiva i fiktionens rike, vägrade myndigheten som ålagts dem, bryter ut från gamla strukturer, inte underkastade sig.
(Even the mild-mannered Sophia Western of Tom Jones and Richardson's annoyingly pious Clarissa Harlow distinguished themselves by saying no to the authority of their parents, their societies, and norms and demanding to marry the man they chose. Perhaps it was exactly because women were deprived of so much in their real lives that they became so subversive in the realm of fiction, refusing the authority imposed on them, breaking out of old structures, not submitting.)
I Azar Nafisis "saker jag har varit tyst om", utforskar författaren hur kvinnliga karaktärer som Sophia Western från "Tom Jones" och Clarissa Harlow från Richardsons arbetsmässiga samhälls- och föräldra myndighet genom att hävda sin rätt att välja sina egna män. Denna vägran att överensstämma belyser empowermenten av dessa karaktärer, vilket gör att de kan utmana sin tids konventioner trots att de står inför betydande hinder i deras vardag.
Nafisi föreslår att förtrycket som kvinnor mötte i verkligheten drivde sin rebelliska anda i fiktion. När de navigerade i en värld fylld med begränsningar blev dessa litterära figurer symboler för motstånd, trotsade traditionella roller och hävdade deras oberoende. Genom att avvisa förväntningarna på dem, betecknar dessa kvinnor en bredare strävan efter byrå och självuttryck, som illustrerar litteraturens kraft för att formulera dissens och inspirera förändringar.