Även den starkaste och modigaste måste ibland gråta. Det visar att de har ett stort hjärta, ett som kan känna medkänsla för andra.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others.)
Citatet belyser mänskligheten som finns hos även de mäktigaste individerna, och betonar att att visa känslor som sorg inte är en svaghet utan snarare ett tecken på styrka. Modiga figurer saknar inte känslor; de upplever också sorg. Denna sårbarhet återspeglar ett medkännande hjärta, kapabelt till empati mot andra.
I samband med Brian Jacques verk "Redwall" resonerar denna idé djupt med teman hjältemod och medkänsla genom hela berättelsen. Karaktärerna skildrar tapperhet samtidigt som de omfamnar sina känslor, och visar att sant mod inkluderar empati och förståelse för dem som lider.
