Förlåt Fader Abbot. Jag snubblade. Trampade på min Abbot, Fader Habit. Åh älskling, jag menar....
(Err, sorry Father Abbot. I tripped y'see. Trod on my Abbot, Father Habit. Oh dear, I mean....)
Citatet kommer från boken "Redwall" av Brian Jacques, där en karaktär ber Fader Abbot om ursäkt efter ett missöde. Karaktären befinner sig i en humoristisk situation, troligen på grund av ett klumpigt misstag, eftersom de av misstag refererar till abboten på ett humoristiskt sätt. Detta återspeglar den lättsamma ton som ofta återfinns i barnlitteratur, där karaktärer möter fåniga problem.