Även den starkaste och modigaste måste ibland gråta. Det visar att de har ett stort hjärta, ett som kan känna medkänsla för andra. Du är modig, Matthias. Du har redan gjort fantastiska saker för en så ung. Jag är bara en enkel landsuppfödd fältmus, men även jag kan se modet och ledarskapet i dig. Ett brinnande varumärke visar vägen, och för varje dag blir din låga ljusare. Det finns ingen som du, Matthias. Du har storhetens tecken på dig. En dag kommer Redwall och hela landet att stå i skuld till dig. Matthias, du är en sann krigare.
(Even the strongest and bravest must sometimes weep. It shows they have a great heart, one that can feel compassion for others. You are brave, Matthias. Already you have done great things for one so young. I am only a simple country-bred fieldmouse, but even I can see the courage and leadership in you. A burning brand shows the way, and each day your flame grows brighter. There is none like you, Matthias. You have the sign of greatness upon you. One day Redwall and all the land will be indebted to you. Matthias, you are a true Warrior.)
I "Redwall" uppmärksammas Matthias, en ung hjälte, för sin tapperhet och medkänsla, vilket visar att även de mäktigaste kan uppleva sårbarhet. Detta känslomässiga djup betyder styrka, eftersom det återspeglar ett stort hjärta som känner empati med andra. Erkännandet av hans mod antyder att han redan har uppnått anmärkningsvärda bedrifter trots sin ungdom.
Passagen understryker Matthias potential för storhet och ledarskap. Metaforen om ett brinnande varumärke illustrerar hur han belyser vägen för andra och växer sig starkare för varje utmaning som han står inför. Löftet om framtida hjältemod antyder hans centrala roll i Redwalls öde och vidare, och bekräftar att han är avsedd att vara en sann krigare och en ledstjärna för hopp för hans samhälle.
