Varje bok i en bokhandel är en ny början. Varje bok är nästa upprepning av en mycket gammal berättelse. Varje bokhandel är därför som ett värdeskåp för civilisationen.
(Every book in a bookstore is a fresh beginning. Every book is the next iteration of a very old story. Every bookstore, therefore, is like a safe-deposit box for civilization.)
Citatet återspeglar tanken att varje bok representerar en ny möjlighet för läsare, som fungerar som en fortsättning på tidlösa berättelser som har berättats genom historien. Varje titel på hyllan är inte bara en berättelse, utan en ny version av teman som har bestått, som visar upp historiens varaktiga karaktär.
Dessutom understryker jämförelsen av en bokhandel med en "säkerhetsbox för civilisationen" vikten av litteratur för att bevara kulturarvet. Bokhandlar skyddar samhällets samlade kunskap och fantasi och säkerställer att dessa berättelser förblir tillgängliga för framtida generationer att utforska och njuta av.