Varje stad, varje bok, är ett sätt att säga, titta, det finns ett nytt sätt, ett annat sätt. Varje bok i en bokhandel är en ny början. Varje bok är nästa upprepning av en mycket gammal berättelse. Varje bokhandel är därför som ett värdeskåp för civilisationen.
(Every town, every book, is a way to say, look, there's a new way, a different way. Every book in a bookstore is a fresh beginning. Every book is the next iteration of a very old story. Every bookstore, therefore, is like a safe‑ deposit box for civilization.)
Citatet betonar betydelsen av varje stad och varje bok som en unik möjlighet att utforska nya perspektiv. Varje bok i en bokhandel representerar en nystart, som bjuder in läsarna att ge sig ut på en ny resa samtidigt som de ansluter till tidlösa berättelser. Idén förmedlar att litteraturen ständigt utvecklas, men ändå omtolkar bestående teman.
Dessutom återspeglar jämförelsen mellan bokhandlar och värdeskåp deras roll för att bevara kultur och civilisation. De fungerar som förråd av kunskap och fantasi och skyddar berättelser som informerar och inspirerar framtida generationer. Således blir varje besök i en bokhandel en chans att upptäcka ny visdom och upplevelser sammanflätade med urgamla berättelser.