För det är Tommy det här och "Tommy som och" Chuck som är ute efter rån. Men det är "Sitt lands räddare" när vapnen börjar skjuta.
(For it's Tommy this an' Tommy that an' Chuck 'im out the brute. But it's 'Savior of his country' when the guns begin to shoot.)
Detta citat fångar på ett levande sätt de kontrasterande uppfattningarna av soldater som Tommy under tider av fred och krig. I vardagen kan Tommy ses som en vanlig, kanske bråkig eller omärklig figur – någon att avfärda eller avfärda med en slentrianmässig förolämpning. Raderna speglar samhällets tendens att förbise reguljära soldaters tapperhet och uppoffring tills de behövs i krisögonblick. När hotet om krig dyker upp, blir samma individer vördade som "sitt lands räddare", och betonar hur sammanhanget förändrar allmänhetens uppfattning och samhälleliga värderingar. Det understryker den ofta ytliga eller ombytliga karaktären hos folkopinionen, där respekten är villkorad och reserverad i första hand för dem som fyller vissa roller under nödsituationer. Citatet avslöjar gradvis att det verkliga måttet av patriotism och hjältemod visar sig inte i tom kritik utan i modigt agerande under farliga tider. Det får oss att tänka på hur samhället värderar sina vanliga män och kvinnor, och erkänner deras värde endast när de står inför fara. Den reflekterar också över individers och nationers plikt att upprätthålla respekt för alla medborgare, oavsett deras upplevda status under fredstid. Kontrasten mellan förakt och beundran som laddas genom dessa rader uppmuntrar till reflektion över den sanna innebörden av hjältemod och lojalitet – och påminner oss om att en persons värde ofta befästs i deras svar på motgångar. Kiplings verk utmanar försiktigt läsaren att uppskatta hjältemodet som finns i de vardagliga, oglamorösa ofta förbisedda, men ändå livsviktiga, uppoffringar som görs av vanliga individer i tjänst för sitt land.
---Rudyard Kipling---
