Från lådan bredvid diskbänken fick Joe Chip en rostfritt stålkniv; Med det började han systematiskt att skruva loss bultmonteringen av sin apts penninggulpande dörr. Jag stämmer dig, sägs dörren när den första skruven föll ut. Joe Chip sa, jag har aldrig stämts av en dörr. Men jag antar att jag kan leva igenom det.
(From the drawer beside the sink Joe Chip got a stainless steel knife; with it he began systematically to unscrew the bolt assembly of his apt's money-gulping door.I'll sue you, the door said as the first screw fell out. Joe Chip said, I've never been sued by a door. But I guess I can live through it.)
I detta utdrag från Philip K. Dicks "Ubik", engagerar huvudpersonen Joe Chip i en speciell handling av att demontera sin lägenhets dörr. Han använder en rostfritt stålkniv för att skruva loss bultarna på en dörr som han uppfattar som en börda, symboliserad av dess påstående att det kommer att stämma honom. Denna personifiering av dörren lägger till ett lager av absurditet till situationen, vilket illustrerar den surrealistiska naturen i den värld där Joe bor.
Joe svarar på dörrens hot med likgiltighet och avslöjar hans karakters motståndskraft och förmåga att hantera bisarra omständigheter. Interaktionen antyder teman om främling och de konstiga relationerna som individer kan ha med föremål och teknik runt dem. Detta speciella utbyte kapslar in essensen i Dicks arbete och blandar humor med existentiella frågor.