Det verkade inte möjligt att Wendy Wright hade fötts ur blod och inre organ som andra människor. I närheten av henne kände han sig vara en knäböj, oljig, svettande, outbildad vård vars mage skrattade och vars andetag pipade. Nära henne blev han medveten om de fysiska mekanismerna som höll honom vid liv; Inom honom var maskiner, rör och ventiler och gaskompressorer och fläktbälten tvungna att tugga bort vid en förlorande uppgift, ett arbete som slutligen dömdes. När han såg hennes ansikte upptäckte han att hans eget bestod av en snygg mask; Att märka att hennes kropp fick honom att känna sig som en lågklassig vindlek.
(It did not seem possible that Wendy Wright had been born out of blood and internal organs like other people. In proximity to her he felt himself to be a squat, oily, sweating, uneducated nurt whose stomach rattled and whose breath wheezed. Near her he became aware of the physical mechanisms which kept him alive; within him machinery, pipes and valves and gas-compressors and fan belts had to chug away at a losing task, a labor ultimately doomed. Seeing her face, he discovered that his own consisted of a garish mask; noticing her body made him feel like a low-class wind-up toy.)
I Philip K. Dicks "Ubik", upplever karaktären en djup känsla av bristande när han är i närvaro av Wendy Wright. Han uppfattar henne som nästan eterisk och kontrasterar skarpt med sin egen fysikalitet, som han känner är bas och mekanisk. Denna självmedvetenhet belyser hans uppfattning om att vara en ren maskin och kämpar med livets vardagliga begränsningar. Wendy representerar ett ideal som känns ouppnåligt för honom och höjer hans känsla av underlägsenhet.
Denna starka jämförelse får honom att reflektera över sin egen existens. Han ser sig själv som en lågklassig, rå version av en människa, medan Wendy förkroppsligar en idealiserad form av skönhet och nåd. Metaforen för interna maskiner tjänar till att betona hans känslor av främling och den existentiella fruktan som följer medförandet av ens dödlighet och begränsningar. I slutändan fördjupar mötet sin interna konflikt och driver honom att konfrontera sina egna brister.