Här är tjuvar och rånare och domstolar: och de som kallas tyranner, som anser att de har efter en modekraft över oss, på grund av den eländiga kroppen och vilka tillhör det. Låt oss visa dem att de har makt över ingen.
(Here are thieves and robbers and tribunals: and they that are called tyrants, who deem that they have after a fashion power over us, because of the miserable body and what appertains to it. Let us show them that they have power over none.)
I detta avsnitt från "The Golden Sayings of Epictetus" behandlar filosofen idén om makt och myndighet som uppfattas av tyranner och förtryckare. Han påpekar att dessa siffror kan tro att de har kontroll över individer på grund av fysiska omständigheter och samhällsstatus. Epictetus hävdar emellertid att sådan upplevd kraft bara är en illusion, eftersom sann styrka ligger inom individen, inte påverkad av yttre krafter.
Denna påstående utmanar uppfattningen att man är värd och autonomi kan dikteras av andra. Istället betonar Epictetus att individer bör känna igen sitt inre värde och inte ge efter för kontrollen av dem som missbrukar myndighet. Meddelandet är klart: externa hot bör inte minska ens känsla av själv eller frihet.