Hungrig Joe var galen, och ingen visste det bättre än Yossarian, som gjorde allt han kunde för att hjälpa honom. Hungrig Joe skulle bara inte lyssna på Yossarian. Hungrig Joe skulle bara inte lyssna eftersom han tyckte att Yossarian var galen
(Hungry Joe was crazy, and no one knew it better than Yossarian, who did everything he could to help him. Hungry Joe just wouldn't listen to Yossarian. Hungry Joe just wouldn't listen because he thought Yossarian was crazy)
I Joseph Heller's Catch-22 avbildas karaktären hungrig Joe som mentalt instabil, ett faktum att Yossarian förstår alltför väl. Yossarys försök att hjälpa hungriga Joe överskuggas av Joes tro på att Yossarian själv är den som är galen. Denna dynamik illustrerar komplexiteten i deras relation och belyser temat upplevd förnuft i en kaotisk miljö.
I slutändan återspeglar hungriga Joes vägran att följa Yossarys varningar den bredare absurditeten i kriget och utmaningarna med kommunikation bland de som drabbats av det. Deras interaktioner tjänar till att fördjupa läsarens förståelse av karaktärernas psykologiska kamp och den ojämna karaktären av deras verklighet i krigsmiljön.