Jag är ofta på vakt över ryssarna. I mörkret ser man deras former röra sig som käppstorkar, som stora fåglar. De kommer nära trådstängslet och lutar ansiktet mot det. Deras fingrar hakar runt nätet.

Jag är ofta på vakt över ryssarna. I mörkret ser man deras former röra sig som käppstorkar, som stora fåglar. De kommer nära trådstängslet och lutar ansiktet mot det. Deras fingrar hakar runt nätet.


(I am often on guard over the Russians. In the darkness one sees their forms move like stick storks, like great birds. They come close up to the wire fence and lean their faces against it. Their fingers hook round the mesh.)

📖 Erich Maria Remarque

🌍 Tysk  |  👨‍💼 Författare

🎂 June 22, 1898  –  ⚰️ September 25, 1970
(0 Recensioner)

Detta citat fångar livfullt ett ögonblick av vaksamhet och tyst observation. Bildspråket av att se ryssarnas former i mörkret, som liknar käppstorkar eller stora fåglar, framkallar en känsla av det kusliga och nattens något kusliga stillhet. Den betonar den tysta spänningen och känslan av närhet till en okänd eller möjligen hotfull närvaro. Beskrivningen av deras ansikten pressade mot stålstängslet och deras fingrar som hakar runt nätet lyfter fram en blandning av nyfikenhet, längtan och kanske förtvivlan, som om de längtar efter något bortom sin omedelbara gräns eller försöker tränga in i det. Scenen föreslår teman som övervakning, instängdhet och den mänskliga tendensen att söka förbindelse eller förståelse i ögonblick av separation. Mörkret och bildspråket fungerar som metaforer för de okända och hotfulla faktorer som kvarstår i samhällets eller konfliktområdenas utkanter. Det påminner oss om den mänskliga instinkten att observera och dechiffrera andras beteenden i tider av oro eller instängdhet. Sådana bilder talar också om den universella upplevelsen av att känna sig bevakad eller återhållen, och de subtila, ofta tysta interaktioner som uppstår i stunder av spänning. Sammantaget väcker citatet till reflektion över naturen av mänsklig observation, de gränser vi upprätthåller – både fysiska och psykologiska – och de tysta, ihållande förhoppningar eller rädslor som åtföljer ögonblick av vaksamhet under svåra omständigheter.

Page views
73
Uppdatera
december 25, 2025

Rate the Quote

Lägg till kommentar och recension

Användarrecensioner

Baserat på 0 recensioner
5 stjärna
0
4 stjärna
0
3 stjärna
0
2 stjärna
0
1 stjärna
0
Lägg till kommentar och recension
Vi kommer aldrig att dela din e-post med någon annan.