Jag antar att jag ryser till när diskussionen leder till, snarare än böcker och meningar och karaktärer och sådant som författare ska syssla med, hur man har en onlinenärvaro och hur många följare man har på Twitter. Det där gör mig alltid obekväm.
(I guess I cringe when the discussion leads to, rather than books and sentences and characters and the stuff that writers are supposed to be concerned with, how to have an online presence and how many followers you have on Twitter. That stuff always makes me uncomfortable.)
----Alice McDermott--- Det här citatet belyser ett vanligt obehag bland författare och litterära entusiaster när konversationer flyttar fokus från litteraturens kärnelement – som berättande, karaktärer och språk – till ytliga mått som online-popularitet och följare på sociala medier. Det understryker en önskan att prioritera substans framför ytlig online-metrik, och betonar vikten av autentiska kopplingar med litteratur framför modern digital validering. Sådana känslor påminner oss om den möjliga kopplingen mellan konstnärlig integritet och den sociala mediekulturen som ofta försummar djup för synlighet.
