I "Department of Sensitive Crimes", ULF gör en djärv och flirtig kommentar om en vän som beskriver henne som "algebraisk." Detta ovanliga uttryck indikerar en djupare beundran men betyder också en potentiell korsning av gränser, eftersom att likna någon med en matematisk konstruktion inte är typisk i vänlig skämma.

Anmärkningen återspeglar ULF: s oväntade känslor, vilket tyder på att han ser något spännande i hennes personlighet som liknar ett abstrakt begrepp. Men den omedelbara ånger som följer antydningar om hans medvetenhet om de sociala konsekvenserna och riskerna förknippade med en så intim jämförelse, vilket gör ögonblicket både obekväm och avslöjande.