Jag är ledsen, "sa Leon." Jag kan se att du älskade dina två vänner och du saknar dem, och kanske flyger de runt någonstans på himlen, zippar hit och där och är sprit och lycklig. Men du och jag och tre miljarder andra människor är det inte, och förrän det ändras här kommer det inte att räcka, Phil; inte tillräckligt. Trots den högsta himmelske Fadern. Han måste göra något för oss här, och det är sanningen. Om du tror på sanningen-väl, Phil, är det sanningen. Den hårda, obehagliga sanningen.
(I'm sorry," Leon said. "I can see you loved your two friends and you miss them, and maybe they're flying around somewhere in the sky, zipping here and there and being spirits and happy. But you and I and three billion other people are not, and until it changes here it won't be enough, Phil; not enough. Despite the supreme heavenly father. He has to do something for us here, and that's the truth. If you believe in the truth--well, Phil, that's the truth. The harsh, unpleasant truth.)
I "Radio Free Albemuth" uttrycker Leon förståelse för Phils förlust och erkänner att han verkligen tog hand om sina vänner. Han betonar emellertid att trots uppfattningen om deras eviga lycka i livet efter livet gör det ingenting för att förändra de kämpar som möter i den nuvarande världen. Leons ord förmedlar en känsla av frustration över att tro och andliga övertygelser inte lindrar de svårigheter som de levande upplever, vilket indikerar ett behov av konkret förändring i deras verklighet.
Denna konversation belyser ett viktigt tema i Philip K. Dicks arbete: spänningen mellan tro på en högre kraft och livets hårda verklighet. Leons perspektiv utmanar Phils idealistiska åsikter och konfronterar honom med den obekväma sanningen att tro ensam är otillräcklig för att lösa sina problem. Insisterande på sanningen snarare än tröstande övertygelser återspeglar en djupare existensiell utredning som resonerar under hela berättelsen.