Om du kan få några av djävulens pengar att använda för Herrens verk, om du måste låna dem, är det okej och fortsätt arbetet.
(If you can get some of the devil's money to use for the Lord's work, if you have to borrow it, it is all right and carry on the work.)
Detta citat återspeglar en pragmatisk syn på moral och påhittighet i strävan efter rättfärdiga mål. Det tyder på att etisk renhet kan vara flexibel när resultaten tjänar en större nytta, som att främja andligt eller välgörande arbete. Tanken att till och med pengar som erhållits från tvivelaktiga källor skulle kunna vara acceptabla om de används för goda syften berör komplexa moraliska debatter om ändamål som rättfärdigar medel. På många sätt belyser citatet spänningen mellan idealism och verkliga begränsningar, vilket får oss att överväga om att driva en ädel sak kan motivera att böja etiska regler. Det föranleder också reflektion över karaktären av inflytande, makt och de kompromisser som ibland är nödvändiga i filantropi eller religiöst arbete, särskilt i sammanhang där resurserna är knappa. Medan vissa kanske tycker att detta perspektiv är kontroversiellt eller till och med motsäger integritetsprinciperna, kan andra se det som ett praktiskt erkännande av att perfekt moralisk renhet sällan kan uppnås i livets röriga verklighet. I slutändan uppmuntrar citatet ett nyanserat övervägande av etik, och uppmanar individer att fokusera mer på positiva resultat snarare än strikt efterlevnad av moralisk renhet när slutmålet är välgörande arbete. Den inbjuder oss att förena de ofullkomliga verkligheterna vi står inför med de ideal vi strävar efter, och inse att ibland moraliskt tvetydiga val görs i strävan efter ett större goda. Sådana reflektioner är fortfarande relevanta idag, eftersom individer och organisationer navigerar i de komplexa moraliska landskapen av välgörenhet, utveckling och social rättvisa.