I den här världen är motvind mycket vanligare än vindar från akter {det vill säga om du aldrig bryter mot Pythagorean Maxim}.
(In this world, headwinds are far more prevalent than winds from astern {that is, if you never violate the Pythagorean maxim}.)
I Herman Melvilles "Moby-Dick" reflekterar författaren över livets utmaningar, vilket tyder på att hinder ofta överskuggar möjligheterna. Citatet förmedlar idén att människor ofta stöter på svårigheter (motvind) snarare än enkla framsteg (vindar från akter). Detta perspektiv belyser den universella kampen mot motgångar som många möter i sina resor.
Melvilles omnämnande av "Pythagorean Maxim" innebär att att följa vissa principer eller sanningar kan hjälpa en att navigera mer effektivt. I slutändan fungerar citatet som en påminnelse om att även om svårigheter är vanliga, kan det att upprätthålla en stark grund för att övervinna livets stormar.
