Omedelbar Ubik har all den färska smaken av bara bryggt droppkaffe. Din man kommer att säga, Kristus, Sally, jag brukade tro att ditt kaffe bara var så. Men nu, wow! Säker när den tas enligt anvisningarna.
(Instant Ubik has all the fresh flavor of just-brewed drip coffee. Your husband will say, Christ, Sally, I used to think your coffee was only so-so. But now, wow! Safe when taken as directed.)
"Instant Ubik" erbjuder en smak som konkurrerar med nybryggt droppkaffe och förvandlar uppfattningar om dess smak. En karaktär uttrycker överraskning över hur mycket bättre kaffet jämförs med tidigare erfarenheter och visar en anmärkningsvärd förbättring av kvaliteten. Detta belyser idén att även bekanta saker kan ta på sig nya dimensioner.
Citatet antyder att när det konsumeras korrekt är omedelbar Ubik säker, vilket indikerar en blandning av innovation och välbefinnande. Detta återspeglar teman som finns i Philip K. Dicks "Ubik", där existentiella och kommersiella förändringar sammanflätas, vilket leder till oväntade resultat i vardagen.