Det är viktigt att betona: Afrika är också ett offer för attackerna den 11 september.
(It is important to stress: Africa is also a victim of the September 11 attacks.)
Citatet betonar en ofta förbisedd aspekt av de globala återverkningarna efter attackerna den 11 september: Afrikas tillfälliga offer. Medan attackerna i New York och Washington D.C. främst riktade sig mot USA, sträckte sig ringverkan över hela världen och påverkade många nationer på olika sätt baserat på deras geopolitiska och ekonomiska band. Afrika, liksom många andra regioner, upplevde en känsla av sårbarhet och utrikespolitiska förändringar som en konsekvens av händelserna. Detta belyser kopplingen mellan vår moderna värld och visar att inget land är isolerat från internationella kriser. Uttalandet uppmanar oss också att reflektera över hur den globala tragedin förstärker befintliga ojämlikheter och sprickor, och subtilt påverkar Afrikas säkerhet, ekonomiska stabilitet och sociopolitiska dynamik. Kontinenten, som ofta redan brottas med sina egna komplexa utmaningar som fattigdom, konflikter och underutveckling, kan finna sig själv ytterligare marginaliserad eller påverkad av internationell politik och reaktioner som utlöstes av attackerna den 11 september. Citatet tjänar som en påminnelse om att globala tragedier inte påverkar alla regioner lika och att solidaritet måste ta hänsyn till alla offer, inklusive de som kanske inte är direkt inblandade men drabbas av sidokonsekvenser. Att erkänna Afrika som ett offer kan främja ett mer inkluderande förhållningssätt till internationell säkerhet och humanitära insatser, och betona vikten av kollektivt ansvar och medvetenhet om de bredare effekterna av globala händelser. Det uppmuntrar ett utökat perspektiv som tar hänsyn till Afrikas erfarenheter i den globala dialogen om säkerhet, terrorism och motståndskraft.
