Citatet betonar att praktiserande dygder leder till äkta lycka, en verklighet som ofta förbises i det samtida samhället. Idag finns det en märkbar trend mot att värdera själviskhet och fåfänga, vilket förringar betydelsen av moralisk integritet. Denna kulturella förändring kan missförstå individer i sin strävan efter verklig uppfyllande.

i "Bertie spelar blues", Alexander McCall Smith kritiserar denna samhällsförändring och uppmuntrar läsarna att reflektera över vikten av dygder. Han föreslår att återkrävning av förståelsen för hur dygder bidrar till lycka kan hjälpa till att motverka den rådande beundran för egocentriskt beteende.