Det är synd när andras spelvanor ändrar betydelsen av målningar eller när värdefluktuationer börjar diktera hur människor uppfattar konst eftersom det är för dyrt för att vara intressant eller röra sig. Det är då jag blir förbannad.
(It's a shame when other people's gambling habits change the meaning of paintings or when fluctuations of value start to dictate how people perceive art because it's too expensive to be interesting or moving. That's when I get bummed out.)
Detta citat belyser hur yttre påverkan som spekulation och finansiella svängningar kan minska konstens egenvärde. Konst ska väcka känslor och väcka eftertanke, inte reduceras till en vara som drivs av marknadstrender. När monetära oro överskuggar äkta uppskattning, går essensen av kreativitet och meningsfull koppling förlorad. Det föranleder en reflektion över vikten av att bevara konstens autonomi från finansmarknaderna för att behålla dess verkliga kulturella och känslomässiga betydelse.